Волховский переулок расположен между улицами Короленко и Станиславского, к югу от улицы Нефтяников Ленинского района. Переулок-однорядка застраивался в 1940-е годы как часть нового города двухэтажными домами. Часть из них, примыкающие к улице Станиславского, сохранились до настоящего времени. Первоначальное название - переулок Парковый - было утверждено решением горисполкома № 312 от 4.06.1948 года. 12.04.1955 года решением горисполкома № 123 он был переименован. Назван именем судоходной реки Волхов, протекающей в северо-западной части России, на берегу которой стоит древний город Новгород. В конце 1990 - начале 2000-х годов в переулке построено два четырехэтажных элитных дома с двухуровневыми квартирами и гаражами в подвальном помещении.