Главная :: Журналистские публикации :: Газета «Орская хроника» :: Дырбов В. «Когда реки говорят, надо слушать» № 60–62 (21108–110) от 02 марта 2005 года.

Дырбов В. «Когда реки говорят, надо слушать» № 60–62 (21108–110) от 02 марта 2005 года.

 

Комментарии   

 
kuyrmash
0 # kuyrmash 30.12.2011 19:43
Боре,-это волк на казахском языке.
Суундук,-это су-вода,а ун-звук,голос (слово ун использ.очень редко).
Суюндук-от слова ЛЮБОВАТЬСЯ.
Он-десять на казахском. Ун-десять на татарском и башкирском.Всё одинаково-тюркс кий язык.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
kuyrmash
0 # kuyrmash 30.12.2011 20:13
Жоса-в переводе с казахского означает охра.
Охра-смесь гидрата окиси железа с глиной. Цвет охры-от светло-жёлтого до золотисто-жёлто го и тёмно-жёлтого. Природный пигмент-применя ется для всех видов красок клеевых, масляных и пр. Всречается в некоторых местах на дне реки Джуса (жёлтая глина).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
kuyrmash
0 # kuyrmash 30.12.2011 20:39
Когда обжигали жёлтую охру, то в итоге получали красную охру. Краски использовали например, для получения узоров разного цвета на кошме
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Kuyrmash
0 # Kuyrmash 07.04.2012 20:04
Также покрывали краской из охры деревянные детали стен и крыши юрты.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Administrator
0 # Administrator 03.01.2012 17:31
Спасибо за Ваши интересные комментарии.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
kuyrmash
0 # kuyrmash 08.01.2012 17:26
Река под названием Урус-кескен на слух так и звучит , а писать необходимо Урыс-кескен т.е. слово Урыс в казахском языке обозначает слово Битва (сечь). Букву У пишут с чертой на ножке буквы. Урыс-кескен (битва-резня). Узбеки например, в слове УРЫС букву С заменяют буквой Ш.-значение всё равно одинаковое.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Kuyrmash
0 # Kuyrmash 10.04.2012 22:25
Следует читать: Битва(сеча).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Administrator
0 # Administrator 08.01.2012 17:47
Очень интересно, так как название Урус-кескен Дырбов объяснял легендой, что на этой реке одному русскому человеку сделали обрезание, чтобы он смог принять другую веру и жениться на возлюбленной. history.opck.org/.../...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
kuyrmash
0 # kuyrmash 08.01.2012 20:11
Орiс-это пастбище (в букве О по центру тире) на казахском языке, а слово Кескен-это пересекать.
Тоже правильно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
kuyrmash
0 # kuyrmash 08.01.2012 20:23
Река пересекала пастбища. В данном случае слово Кескен будет означать-пересе чь, пересекать
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
kuyrmash
0 # kuyrmash 08.01.2012 21:34
Река Орiс-кескен означает пересекающая пастбища.
Орiс-пастбище. Кескен-разрезат ь, пересекать.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Kuyrmash
0 # Kuyrmash 31.03.2012 18:14
Караган-кустарн ик (караганник т.е.заросли карагана). Высотой может достигать до двух метров и расти по берегам реки.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Kuyrmash
0 # Kuyrmash 16.05.2012 20:31
Есть ещё похожее слово,-это карагай, что в переводе на русский означает сосну.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Kuyrmash
0 # Kuyrmash 26.05.2012 21:22
Карагай-сосна, а ёлка-шырша.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Kuyrmash
0 # Kuyrmash 22.07.2012 15:44
Караган-один из видов кустарника
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Смотрите так же:
Братская могила мусульман-революционеров, погибших в 1918 году при обороне Орска
Братская могила красноармейцев, погибших летом 1918 года при обороне Орска от белогвардейцев
Библиотека - филиал № 9 МУК "ЦБС города Орска"
Библиотека детская имени А. Гайдара - филиал № 7 МУБ "ЦБС города Орска"
Библиотека юношеская - филиал № 6 МУБ "ЦБС города Орска"
$$$